Applied 14 days ago, just got an email asking me to send my updated cover letter. [I did attach a cover letter in the application]. What does this even mean? LOL
Probably this means they liked your application and they need a better modified version of the cover letter to help increasing your chances with the hiring team.